Dragons fly like me

English below.
Esta linda y simple ilustración está basada en una experiencia personal. Antes veía a las libélulas como insectos que zumbaban, que se acercaban a ti y te dejaban un extraña sensación de que te están mirando. Me sorprendí cuando me enteré que vuelan hacia atrás para elevarse. Pero ahora tienen un significado [...]

Read Full Post »

Kiki and her little thumb

English below.
 

Les presento a Kiki, el personaje principal del cuento que estoy trabajando: “El dedito de Kiki”, y le acompaña su mamá. Luego doy más detalles del cuento, solo les adelanto que muchos niñ@s se van a relacionar con la situación de Kiki, una niñita de cinco años que le cuesta trabajo dejar de chuparse [...]

Read Full Post »

Celebrating Life

English below.
Ha sido larga la espera pero ya estoy de vuelta. Pido disculpas por no haberme despedido. Las navidades fueron muy buenas y muy activas. Estoy de regreso para decirles (aunque un poco tarde) que deseo que tengan un Año Espectacular 2008. Muchas gracias por los mensajes tan cálidos, dulces y sinceros que dejaron [...]

Read Full Post »