English below.
Circo. Circo. Circo.
Amigos y amigas aquí comparto una ilustración que hice para mi querido amigo Arturo y su sueño: el “Circo Nacional de Puerto Rico”. Para mi es un honor ser parte de este, su sueño que ahora es mío. Artistas unidos para la creación de sueños de la Vida. ¿La verdad? hay que Jugar con las estrellas en la Tierra. Hoy viernes se presentará su primera producción formando parte de; XXXII de Festival de Teatro de Caguas: 22 y 23 de Octubre a las 8:30PM, y 24 de Octubre a las 4:00PM, en el Teatro Luis M. Arcelay. Aplaudo el trabajo de todos sus compañeros y hermanos del Circo (Joel Eduardo, también eres el Mejor, jaja!!) Leer más información AQUI. ¡A jugar!!
Illustration by Marjorie Ann Vélez
—
Circus. Circus. Circus.
Dear friends I am proud to announce the first production of “Circo Nacional de Puerto Rico”. (National Circus of Puerto Rico). I have to say It’s an honor for me to be part of my Arturo’s dream, my dear friend. Artists working together for the creation of dreams of Life, this dream, that is also my dream now. The presentation will take place today (Friday-October 22), Saturday (October 23) and Sunday (October 24) at the theater of Caguas (Luis M. Arcelay). This production will be part of the XXXII Festival of Theaters of Caguas. I congratulate the amazing work of this team (Arturo’s friends: “brothers and sisters” of the team), Joel Eduardo, you are my Hero too! Let’s play with the Stars here on Earth and fly!!
Me gustaria saber si vienen para el area suroeste de puerto rico? Tambien aqui hay muchos ninos con nesesidades especiales. GRACIAS POR SU ATENCION.
Saludos Aurea,
En estos momentos el Circo Nacional de Puerto Rico se encuentra en Argentina, tomando talleres y compartiendo su magia (Boricuas en Argentina!). Regresan en 3 meses.
Puedes ir a la página en Facebook: Circo Nacional de Puerto Rico, así te enteras de su regreso, eventos etc. Y puedes comunicarte directamente con ellos.
De paso, ya estuvieron en Guánica! Y su plan es cubrir todos los Municipios del país con sus presentanciones teatrales. ¡Gracias por el apoyo!
Quisiera saber si tienen algun programa preparado para ni~os.La actividad final del grupo de mi nene es con motivo de circo y me intereza saber que opciones tienen.
Saludos Isamar,
Te invito a que te unas a la página del Circo Nacional de Puerto Rico en Facebook y p contactes a Arturo Gaskins, Joel Eduardo Guzmán o Andrea, cualquier integrante del circo puede contestar tus preguntas con mucha alegría! Yo solo colaboro con el circo con mi Arte para ellos. Gracias!