Not to be bugged

English below.

Gracias amigos por el apoyo, por sus comentarios, por los correos electrónicos. Me siento mucho mejor, fuerte y alegre. Siempre estaré segura de que no estamos solos, (aunque a veces parezca que sí). En ambos lados siempre habrá vida. UN ABRAZO! Y para alegrar el blog:

 

bugs-wedd-ii.jpg

Aquí les muestro un pedazo de la escena final del proyecto editorial en el que estoy trabajando. A la izquierda una cigarra a la derecha una mosca, sí! una mosquita, que no está muerta, bien vivita y contenta que está! Los dejo por ahora, sigo atareada, y con algunas cosas en atraso. Muchas gracias por siempre regresar!

—-

First, I want to thank you ALL for the sweet emails, supporting messages, truly thankful. I am feeling much better, happy and strong again. There is something I am sure, and that is that no matter where we go, there will be always life, and it will never be over. Hugs.

And to show you a happy side, here a two happy bugs that are happy to see the most strangest wedding on earth. Remember the sketches of the weird couple on previous post? Well, this is a sneak detail of the last scene of the short story I am working on. (image above)

I have to leave now, but I will be back with more. Lot of work ahead, but glad to be where I am. By the way, the left bug is a cicada, and the right cute lady is a fly. And a little MUSIC thank you note with the the man..ah creature? who loves bugs: Beetlejuice!.

 

13 thoughts on “Not to be bugged

  1. Huge hug of support coming your way, girl! Glad to hear you’re feeling strong!! And I love your bugs!🙂

  2. Te mando un gran abrazo yo también. El viaje al otro lado de un ser querido siempre es doloroso. A mí me gusta pensar que cuando realizan ese viaje van a jugar con las estrellas. Realmente pienso que van a un mundo mejor y que nos susurran palabras de cariño por las noches. Nunca nos dejan del todo😉

  3. Hola guapisima…. Qué alegría saber de ti de nuevo. Siento muchísimo la dolorosa situación que debes de estar pasando ahora. Espero que te sientas rodeada de amigos y familiares y que os deis mucho cariño… realmente es lo más importante ahora.

    Un abracito muy graaande…! Ánimo….!

  4. He llorado mucho al leer lo de tu tía. Mi padre está llegando a su fin también… de verás que lo siento. Pero como dice Mia está en las estrellas. Muchísimo ánimo y un ramo de besos.

  5. Que dolor saber de tu tía… es bueno que haya estado en familia y que todos juntos superen de a poco este momento
    Te mando un beso gigante … y muchos pero muuuchos ánimos!

  6. Aunque acabo de descubrir hoy mismo tu blog siento mucho lo de tu tía, es triste, pero hay que seguir hacia delante.
    Me encantan tus dibujos, son tan dulces.
    Un biquiño

  7. These 2 bugs are too cute! I won’t mind being bugged by them!😀 Ha! ha! so, it’s a cicada and a fly! Love the fly’s wings!
    I’m glad to know you’re feeling much better now, Marjorie🙂 Whenever there’s a need for your heart to be ‘rainbow-ed’, remember you have us here! Should there be tears, we’ll help in sending our beams of sunshine through them and whoosh! – we’ll have rainbows in our hearts instead of tears! That’s what friends are for🙂 Hugs!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s