Keep going bambinas

English below. Updated:PROBLEM FIXED and corrections below.

poem-sketch-chips2.jpg

 

 

Pido me disculpen porque he tenido que ponerle sobre la imagen una cinta protectora (“watermark”). Es molestoso verla sobre la imagen. Mientras navegaba por el internet encontré unas no tan gratas sorpresas. me halaga, no lo niego que alguna ilustración la expongan en el internet, y agradezco en especial cuando le dan el crédito al artista. Pero es muy lamentable cuando te das cuenta que existen personas que están usando alguna imagen sin permiso, y es aún peor cuando utilizan alguna ilustración, la imprimen y la convierten en productos para vender. BUENAS NOTICIAS: Al parecer uno de los productos encontrados, no son para venta, sino para regalarlo. Creo que exageré un poco, pero es mejor prevenir comoquiera, pues no todo se sabe en el internet. Ahora me siento un poco mal, porque es cierto lo que me comentan abajo, aunque no lo he dejado de reconocer, que es un gran halago, y me alegra utilicen los diseños de algún artista que nos guste. La persona no sabe que descubrí su reproducción, pero ya se que el caso es inofensivo. El otro, pues, sólo está para en un servicio gratuito también, ese no fue problema. El otro, cuando supe, le dejé saber a la persona, y la persona no sabía de esto. Y los que no he descubierto, pues ojalá y NUNCA suceda.He encontrado algunos de mis diseños (y por suerte) y expuestos de diversas maneras, en “x” websites (y no es problema, al contrario, me halaga). Ya sea para promoción y/o producto de etiqueta, o cartón que acompañe “x” producto es importante pedir permiso. Pero no pedir permiso y peor aún, reproducirlo (si se vende), está PROHIBIDO, es Ilegal. Me alivia un poco el saber que probablemente, tal vez, “x” personas lo hacen sin la mala intención. Algunas no saben que reproducir imágenes sin permiso, y vender productos usando las imágenes que no son de su autoría es como Robar. Por eso lo dejo saber. A muchos artistas nos pasa. Aún no me he contactado con las personas que lo han hecho y estoy armándome de valor para hacerlo. Todo está bien. Siempre he sabido que existe el riesgo de que tomen imágenes, pero aún así confío. Es algo que yo no haría, tal vez sigo siendo algo ingenua al respecto. Por tal motivo, de ahora en adelante mis imágenes van a tener una cinta protectora con mi nombre sobre la imagen. Si es que le sirve un poco de “salvavida”.

Y para cambiar el tema a uno más alegre, aquí les muestro un bocetillo en progreso (arriba). Me levanté esta mañana pensando en mi línea para colección de tarjetas postales e impresiones decorativas. Gracias al tema “Poem” de Illustration Friday, de esta semana, mi imaginación ha despertado con nuevas ideas y está de nuevo donde debería estar . Siento que he estado “dormida” y he dejado de hacer lo que me gusta. Creo que cuando hacemos lo que nos gusta, alimentamos nuestro espíritu de artista. Estoy consciente que algunas ilustraciones pueden ser muy comerciales, se convierten en productos, algunos son ilustraciones sencillas que yo compraría para mi y me haría MUY FELIZ tenerla.¿Imaginan a estas “meninas mágicas” impresas en tarjetas postales, en “postcards” o “prints”? ¡Me encantaría leer su opinión! *~*.

Luego la pintaré en acuarela y también en digital. Quiero experimentar a ver que pasa. Aquí un acercamiento con algo de color.

poem-sketch-flick2.jpg

“Aunque llueva, aunque el camino sea largo, aunque la montaña sea alta, llegaremos al FINAL”

—-

I woke up this morning a little inspired by this week’s Illustration Friday’s theme: Poem. I think is a little odd the fact that the most precious or lovely drawings (or I love the most) always arrive late at night, or early in the morning. Please, excuse the “watermarks bands” but I had to use them as “life savers” for my illustrations. I have found out that some people have been using my images without my permission, and what is even worst, they print it and use them to label products for sale GOOD NEWS!: I found out they are not for sale, but for gifts, what a relief. I think I exaggerated a little, but it is better to be aware. But who knows, we can’t control internet. It is a risk we all take. This is very disappointed, it is ILLEGAL. I really love and appreciate when people let me know they like my drawings, send me happy emails with precious messages. They brighten my day. Specially when they let me know that I make them happy somehow with my illustrations. Some ask me first when they want to use it for their blogs (and I really flattered by it, really) I feel grateful and thankful because they invite me to their world. But unfortunately not everyone is like that, and that is when it becomes a problem.

My apologies for talking about it, I was a little annoyed when I found out. Everything is alright. Well at least the one I found as labels for products they were gifts. The person doesn’t know I discovered it, so I am going to leave it like that. Like everyone said at the commentary box, it’s a compliment, now I feel bad about it. But good thing is that I always recognize it. But truly, this is something I would not do, and expect people to act the same and respect as well.

And to write about something happier, I am glad to introduce “The little bambinas” (above and a close-up with tips of color). I am planning to color them in watercolor and also in digital (later). I am still working on a custom work and school textbooks. It is a good thing that I am finally finding ways to feed my artistic soul, and making time to create the things I love most. I am starting to slowly develop a line of cute dolls and make postcards, prints and many many useful products from it, in the future. I hope you enjoy them as much as me!

The words that better describe the scene above:

“It doesn’t matter if it rains, if the road is long, if the mountain is too high, we will get to THE END”.

Thanks for your LOVE everyone! Oh my this was a long post indeed!!

p.s. The Brilliant Kathryn Howard (scribblesk) gave me the “Thinking blogger AWARD” I promise I will be back with the 5 nomination of bloggers that makes me think. THANKS KATHRYN!

26 thoughts on “Keep going bambinas

  1. That’s not cool at all about the image thefts (what do I call them?) It’s a shame you need to start putting watermarks on the images, but they are still a joy to look at.😀 You make the sweetest little illustrations!

  2. oohh sweet marjo- that is so disappointing and unfair. it probably happens more often than people ever know. maybe there are people who don’t know its illegal? i don’t know, they could at least ask first if they are unsure. it is still stinky! ….but congrats on the award! you deserve all that you are blessed with .. you are too sweet and such a lovely friend🙂

  3. That’s interesting to hear that your images were being used illegally. I suppose it makes me want to take a stronger look at my art and see what I need to do about it. But on the other hand, when you can get past the upset and anger, it actually is quite a compliment that people want to use your work on products for sale! I bumped into your blog a few weeks ago and spent a lot of time reading it and loving your illustrations.

    Out of curiosity, how did you discover that your images were stolen?

  4. Primero, lo de M A era Majeak Ann (…es que a ella la conozco más que a “Marjorie”).Y sobre lo que expones, suele suceder, quizá alguien sólo puso tus imágenes porque las disfruta en su blog , pero claro que hay que darle los créditos a quien trabajó en ellas. Siempre hay inescrupulosos, aunque a uno le cueste creerlo y en tu caso debes defender tu trabajo.
    Me encantó la idea de las postales, ¡desde ya encargo un set impreso!un abrazo,;)

  5. Christy, you are always lovely, I am glad the watermark doesn’t bother at all.🙂

    Faun, that’s is what I think so, probably some doesn’t know that they have to ask for permission. But I am fine with it, and seriously, it doesn’t bother me if they don’t give me credit. But what bugs me is when they print it and make products from it.
    Thanks my friend! You are the best! muak! :*

    Erika, totally agree. I feel flattered and is like a compliment when people want use my images for the “spaces” or blogs, or icons profiles, it actually makes me happy when I find sweet things like that. I know many don’t ask for permission, and that’s fine. What is not a good thing to do, is when you use an image, and place it in a product. How did I find them? He-he😀 I am a “google freek searcher” and sometimes I wrote my name. I have seen it in different sites (that I wasn’t aware, and which makes me feel good to be there) and I also happened to find while reading, other things and there is where I discovered the “unexpected behavior”. I don’t think I am going to contact them…but I am going to be more cautious. Thanks for reading my blog and for liking my illustrations!! You HAVE a beautiful family!! xox! And yes, everybody need to be careful out there! Protect yourself!🙂

    Sebastiana, ahhh, ya entendí, jeje! Que bueno leer tu opinión, pues sí! haré las postales!! Gracias por las lindas palabras siempre! abrazos.

    Amy, son chulitas verdad? Da la casualidad que ayer llovió mucho, me gusta porque refresca, pero bien sabes que levanta la humedad, jeje. Nada, lo voy a dejar así…Ahora, si encuentro algo “más alarmante” entonces si, que no me puedo quedar callada. :*

  6. *hugs* ya know, me too, many people used my images for their blogs, sites, etc. i felt like… well, I’m fed up.😛 We can do nothing. *sigh* but I’m very pleased if they could ask me their permission. And… hmm, it was super awful and horrible that someone stole my character Babu before. But she has removed the image after I got mad at her. Hahaha! Oh well, that’s life…😦 But let’s be alert always! *saludo*

    glad you put your important watermark on your magical wonderful illustrations.😉

    *big hug*

  7. Pues haces bien en ponerles una marca, ¡se ven lindas igual!
    Yo debería hacer lo mismo, ¡pero me da mucha pereza! -.-
    No tiene justificación que alguien robe tus imágenes. Otra cosa es que alguien se pueda inspirar con tus ilustraciones, lo cual no me extraña ¡a mí me pasa!:)

  8. Hola Marjorie!
    Tu trabajo en la blogosfera es de admirar y para muchos, como yo, eres un punto de referencia y un constante lugar de aprendizaje!
    Es triste que alguien se apropie de algo que fue hecho con tanto amor y perseverancia!, pero esto tambien significa que tu nombre y tus personajes gustan muchisimo.
    No te preocupes por la marca, a las personas que te admiramos no nos importa ver la marca….porque con o sin marca el sello de tu maravillosa personalidad y talento se ve por encima de todo!
    Un saludo,
    Cata.

  9. Jo, Marjorie, qué fastidio lo de tus imágenes… la verdad es que debe ser una poco grata sorpresa encontrar las imágenes de uno mismo por ahí en la web, siendo utilizadas por otras personas, y ese es un riesgo que corremos al exponerlas aquí… Yo intento hacerlo a baja resolución (72pp), dentro de lo que cabe, para que luego por lo menos no puedan ser impresas con calidad si es que alguien lo intentara… No sé si sirve de mucho, pero ahí te lo dejo de consejo!

    Estas últimas son muy lindas, me gustaría verlas coloeradas a ordenador, seguro q quedan geniales!

    Besos

    Ester

  10. THANK YOU VERY MUCH TO ALL.
    Please excuse me. I am glad it was FALSE ALARM.
    I found out they are inoffensive cases, and I just corrected this post above. Thanks so much for the beautiful words. But we better be alert anyways, since we can’t control it, and we don’t know everything. I don’t feel regret for posting and talking about it. I hope I could help a little.

    MUCHAS GRACIAS
    Pido disculpas, al parecer fue FALSA ALARMA. He corregido esta publicación, descubrí que los casos son inofensivos. He corregigo mis palabras arriba (tachadas). Pero siempre es bueno prevenir. No me arrepiento el haber hablado de este tema. Espero les haya ayudado.

    MANY HUGS
    Y ABRAZOS!

  11. Dearest Marjorie,
    Life has been a bit mad here lately, but I always know where to find you in the middle of it all.
    Just to let you know that my family and I are travelling to the South of France, and will not be back untill the end of August. Sadly I will have not internet connection at all, and you will be so missed.

    I also wanted to tell you that I love your new protective banners on your drawings, and I think you are right for using them. The internet is not a safe place, and unfortunately there is people who think that copying and pasting other peoples art for their pleasure is totally acceptable, which ofcourse it is not.
    Your beautiful art still looks beautiful!

    Sending you love!
    Annaxxxx

  12. YO en ese aspecto fui muy ingenua y me recomendaron tb marcarlas.No me dedico profesionalmente pero una vez me quisieron copiar un dibujo para un diseño de camisetas y otro para un logo de una discoteca y digo yo eso que no soy profesional y no me muevo lo que os moveis la gente que publicais ya que tb es un medio de publicidad de vuestro trabajo.NO me importa si es para enseñarlos pero cuando es para obtener beneficios eso es diferente.Por ahora he de decir que no me he encontrado nada raro y el que ha querido utilizarlo(siempre sin fines económicos)me ha pedido permiso.Pero somos conscientes del riesgo al que nos exponemos así que hay que asumirlo y al menos por si sirve de algo se marcan que siguen viendose preciosos como todo lo que haces.
    http://www.lasbrujasdemoemo.spaces.live.com/

  13. Hola.. q tal.. me encanta tu blog.. !, pues sabes has registrado tus ilustraciones?.., es lo q hago yo, para defenderme un poco.. y si, hay gente q ha puesto mis obras en sus pags. pero me han pedido permiso.. aún no he visto o no me he enterado de gente q las use sin mi permiso.. (espero q no.. pero a todo se expone uno claro).. en fin.. yo también le pongo no una marca de agua así sino mi firma.. q claro pueden quitar fácil.. pero bueno.. a veces si a las más grandes si les pongo una marca de agua enmedio.., pues es feito claro q otros usen tus diseños para comercializar..
    Bueno.. felicitaciones por tu blog.. está bello y esas postales quedarán hermosas.. 8 )
    http://lunara.wordpress.com

  14. I once found myself in a similar situation. Someone from the very small town I grew up in (town of less than 100) had been printing my work onto cards and giving them away to friends claiming the artwork as her own. Had I not grown up in a small town it is very possible that I would have never found out. Perhaps we need to make sure our images remain small so that even in “flickr” people cannot enlarge the image to a printable size and ensure watermarks are present on parts of the image where people cannot easily photoshop it out (I should really follow your example).

    Protecting our images is more than something that comes about due to greed but rather to protect our reputation and interests. What if one of our beloved images were to appear on a product that we did not want to associate with (ex: a company that is cruel to animals, etc)? As much as the internet is the best form of self promotion in many ways there have been so many problems that have arrisen from it.

    Having said all this, many people are simply uneducated in copyright laws. They just don’t know what’s legal and what’s not and are perhaps even becoming insensitive to stealling on the net due to all the rip-off movie and music sites. While ripping off a huge music star may never get round to hurting the artist, most of us little illustrator/artists can easily be stolen from and we’ll be none the wiser, having no lawyers to constantly prowl for us.

    Sigh… This was obviously something I should have blogged about myself.

    I adore your work and consider you one of the best illustrators I’ve come across on the web. Good Luck!

  15. I had a thought this morning. I was wondering if using a really low resolution, small image would make a difference with not having images illegally used without permission, which I’m sort of throwing out there to the general public as well because I’ve heard that this can be a common problem for others as well. I’m not sure what resolution you use with your images? I’ve been shrinking mine down to about 20-25 K to save space because wordpress only allows 50Mb before a pay upgrade.

  16. love these illustrations! so very simple and charming, they connect to the child within…a very small child indeed, who’s all set to discover and capture the wonderful world around it, thru simple lines n strokes!! :o)

    thanx marjorie!

  17. Marjorie,
    …he descubierto tu blog hoy y me ha encantado tu trabajo!
    lamento mucho esto que ocurre, lamentablemente es un punto que tenemos que tener en cuenta,
    aunque nosotros jamas lo haríamos, existe gente que si, y es una pena tener que gastar energías pensando de que manera proteger nuestras obras…
    De todos modos…el trabajo que descubrí es precioso,
    te felicito y te visitaré seguidiiisimo…
    Vá beso!

  18. HI my name is Hannah and I am inspired with your art… So i have drawn my own hehehe…

    I like this bambina art… so cute… feels so mushy hehehe….

    just to let you know that I have included you in the my blogging lists…

    thanks so much for the inspiration

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s