Dragons fly like me

English below.

Esta linda y simple ilustración está basada en una experiencia personal. Antes veía a las libélulas como insectos que zumbaban, que se acercaban a ti y te dejaban un extraña sensación de que te están mirando. Me sorprendí cuando me enteré que vuelan hacia atrás para elevarse. Pero ahora tienen un significado aún más profundo y simbólico en mi vida. Gracias a una amiga muy especial (Carmen, mi amiga, mi hermana que tanto quiero-adjunto debajo les incluyo la definición que ella me envió). Recuerdo un día me entregó un “charm” o pequeño pendiente de una libélula. Y nos leyó su significado, pues no sólo a mi me la entregó, sino a un grupo de seres especiales, mi familia M59. Es interesante porque la libélula llegó en un punto MUY importante en mi vida. La cual es una que está en constante crecimiento, movimiento y transformación. Donde sigo eligiento vivir, sentir la vida, la gente, sobretodo a mi misma con mucha pasión. Y sigo dándome permiso…porque que me lo merezco. Y te invito a ti, a que te regales experiencias, porque sí que te las mereces. Gracias por regresar a mi espacio especial, hacia mi mundo mágico. Un beso*.

 

1dragonfly-free_majeak_ann.jpg
Dragonfly Symbolism

The dragonfly symbolizes going past self-created illusions that limit our growing and changing. Dragonflies are a symbol of the sense of self that comes with maturity.

They are fantastic fliers, darting like light, twisting, turning, changing direction, even going backwards as the need arises. They are inhabitants of two realms – starting with water, and moving to the air with maturity, but staying close to water. Some people who have the dragonfly achieve balance with mental clarity and control. They gain an expression of the emotional and mental together.

Dragonflies are reminders that we are light and can reflect the light in powerful ways if we choose to do so. “Let there be light” is the divine prompting to use the creative imagination as a force within your life. They help you to see through your illusions and allow your own light to shine in a new vision.

look-quirk3.jpg
SKETCH
2furr-plain-dragon.jpg
“Let there be light”

P.S. Pupu gave me the I Iove You this much Award (Thanks Pupu for loving my blog, and my art, much love for you too.). These are the blogs I love (of many I love and enjoy, the list it’s huge, my apologies for those I didn’t mention.)

love-award.jpg

Matte Stephens, Geneviéve, Jelle, Sniplings, Gout, Sonia San, Jannie Ho, One Red Robin, Annie Patterson, Keszeg, She Loves Stars, Moopy & me and Vérossignol. (There are more.. but I wanted to introduce new ones.) Love you all.

The partcipation rules are simple:

  • If you get tagged (and want to play along), write a post with links to blogs that you love.
  • Link to this POST so that people can easily find the exact origin of the meme.

Advertisements

Kiki and her little thumb

English below.

 

huh-kiki-thumb.jpg

Les presento a Kiki, el personaje principal del cuento que estoy trabajando: “El dedito de Kiki”, y le acompaña su mamá. Luego doy más detalles del cuento, solo les adelanto que muchos niñ@s se van a relacionar con la situación de Kiki, una niñita de cinco años que le cuesta trabajo dejar de chuparse el dedo.

Que tengan una grandiosa semana, y no olviden dar el máximo, fijarte una meta diaria, es así como nos movemos de espacio, nuestra vida se mueve a otro nivel. Beso*

—-

This is a sketch of Kiki and her mom (a children’s book I am working on). I bet many kids are going to relate with Kiki, since it’s so hard for her to stop taking out her little thumb of her mouth, which it tastes like a lollipop I guess! It’s an adorable & sweet story…

And don’t forget to challenge yourself to do new things everyday, do your best, because this is how we move to another level, and grow. Have a great week! Kiss and love*

P.S. The Kokehi dolls has moved to another great gallery. There were a selection of 30 pieces to participate at Nucleus/Art Gallery. Here is mine.

kokeshi-majeak_ann-views4.jpg

If you would like to buy a very special unique gift, they are for sale. The other kokeshi are at Munky King. Thanks for stopping by!

*Image originally uploaded by Christina Conway.

Celebrating Life

English below.

Ha sido larga la espera pero ya estoy de vuelta. Pido disculpas por no haberme despedido. Las navidades fueron muy buenas y muy activas. Estoy de regreso para decirles (aunque un poco tarde) que deseo que tengan un Año Espectacular 2008. Muchas gracias por los mensajes tan cálidos, dulces y sinceros que dejaron durante mi ausencia, por sus deseos y felicitaciones, por permitirme ser parte de sus vidas. Por dejarme saber que les alegro el día.

celebrate2008-majeak-j.jpg

“There are sparks that touches the little STITCHES of one tree, there are here and there, all around them, coming out from their souls interlaced in their hearts, touching their nature.”

Celebremos VIDA y declaremos que este año sea uno lleno de ABUNDANCIA, AMOR, SALUD, CONSCIENCIA, SABIDURIA con el planeta, mucha MAGIA y gratas SORPRESAS para todos. Espero todos la hayan pasado muy bien y estén listos para seguir celebrando que están vivos, para dar y recibir, para amar y ser amados, para crecer. Es un buen año para comenzar lo que aún no se ha comenzado. ¡Un fuerte abrazo a tod@s!

p.d. La ilustración que muestro la he sometido en Illustration Friday : Stitch. Puntaditas aquí y allá, entrelazadas en el árbol con las chispas de su luz, comenzando en sus corazones conectando con sus almas. Estaré actualizando mi blog una vez a la semana. Al parecer mi vida seguirá en constante metamorfosis, y los días se siguen llenando de cosas interesantes. Pero no los abandono. Mucho para ti.

—-

It’s been long time. I didn’t say goodbye before leaving for the Holidays, and I apologize for that. I had a very active, good Holiday time. I hope you enjoyed it as well! Thanks very much to all the sweet messages and wishes you left. I know is a little late to say it but I am back to wish YOU an spectacular 2008! It’s a year for growing. I am wishing you all to have a very abundant year, full of love, health, magic and sweet surprises. It’s a good year to start the things you haven’t start yet. Let’s celebrate LIFE. Let’s start giving love, and receiving it. Let’s celebrate we are alive and ready to make this world a better place to live. It’s a good year to start making a difference, to help the planet and live life, day by day, right this instant, living the moment. Thanks for waiting and sharing. For letting me be part of your LIFE.

p.s. The illustration above was submitted for this Illustration Friday’s theme: Stitch. I will update the blog once a week or so. My life it seems to be in a constant metamorphosis, filled with many interesting things! But I will be here. HUGs and !