Phantom Phita & Phanty

English below.

“De su sueño salió Fita y es un fantasmita. Su amigo Fanty suspira amor por ella. Fita sólo observa y acaricia su Amor. Fita ha lanzado al Universo ese Amor. Y ambos están en la espera”.

*Nota aparte: De paso, aprovecho para someter esta ilustración en Illustration Friday para el tema de esta semana “Rutina” y les diré por qué. Todos nos levantamos, nos bañamos, trabajamos, comemos, pues es parte de nuestra rutina diaria. Sin embargo creo dar/expresar Amor (de alguna manera u otra) ya sea a nosotros mismos, al levantarnos en la mañana, cuando nos miramos al espejo, o expresar Amor a quién esté a tu lado, cantarles una canción, regalando una sonrisa, o una paleta de dulce, o una flor silvestre, o un abrazo, tener algún gesto de Amor debería ser parte de nuestra “Rutina”. Las expresiones de Amor no siempre son parte de nuestra rutina. Se siente bien. ¡Inténtalo, alimenta nuestra rutina y la rompe también!

“Give Love as part of your daily routine”.

© Majeak Ann 2008

—-

“Phantom Phita came out from her Dream to found out that her little friend, Phanty has whispered Love for her. Phita observes and caress his Love. She has sent this Love to the Universe. They are both awaiting”.

*One side note: I haven’t participate in Illustration Friday in ages, and I do want to use this illustration for this week’s topic: “Routine”, and I will tell you why. Many of use wake up in the morning, look at ourselves, take a shower, eat, etc, it’s part of our daily routine. But, maybe not many of us are used to give Love to ourselves or someone as part of our Routine. Love someone, express yourself, have some kind of details, sing a song, give a smile, hug someone, give a lollipop, a wild flower, to the person near to you. You are going to feel it, it will take you out of track, your routine, and you will see many people smile.

Advertisements

Sneaks: Fluffy and Picky

English below.

Aquí les muestro unos pedazos de ilustración de las escenas que estoy ilustrando. Una ovejita que observa el “Nacimiento” y una chiquilla que encontró la mejor calabaza de la escena de “Acción de Gracias“. Sigo trabajando y el tren sigue corriendo…”a todo tren” corren mis pasos en estos momentos. Espero disfruten de estos fragmentos. Wow…estoy MUY cansada…pero se que la gran satisfacción que recibiré cuando vea el producto final no tendrá precio.

Les deseo que pasen una buenísima semana. Si tienen frío, abrígense con un abrazo. o date uno, bríndate amor, o regala uno, todos necesitamos de uno. Cuando tengan hambre, háganse un buen sancocho de pollo con viandas. O mejor aún, ¡endulza tu paladar con un flan de calabaza! ¡Y compartan el amor !

Sneak preview from “Nativity” scene

Sneak preview from the “Thanksgiving” scene

—-

Here I am showing two sneak previews of the scenes I am working on, for the Advent Calendar Box: the fluffy sheep that belongs to the “Nativity” scene and the cutie who picked the best pumpkin ever at the Fall Festival (sneak that belongs to the “Thanksgiving” scene. I am working as fast as I can, because once you start, you can’t stop (when deadlines are so tight). Gosh, I feel so tired….But what is going to comfort and satisfy me, is when I see the final product.

Wishing you all to have a nice and good week. If you are cold, hug yourself (give you some love) or hug someone (everyone need one), or if you become hungry make some pumpkin pie, or a chicken stew and share the love !

Candyland tulle

English below.

Por eso me encanta FLICKR. ¿Les había dicho antes lo mucho que adoro y me ENCANTA la fotografía? Es uno de esos mundos de los cuales una vez entras no quieres salir. Existen muchos artistas/fotógrafos muy creativos que crean escenarios muy interesantes. ¡Créanme que cuando tenga mi fabulosa cámara crearé mis mágicos mundos también! Sería fascinante crear mis ilustraciones y llevarlas a una realidad posible visual. Llevarlas a la tridimensionalidad. ¡Ya mi mente está volando!Aprovecho para presentarles a una de las artistas fotógrafas (de los mucho que admiro): Elle Moss. En su trabajo artístico prevalecen mucho los colores dulces, como “Candyland” (¿recuerdan ese juego de mesa?), lo combina con toques “vintage“. La mayoría son autorretratos y los expone de una manera muy peculiar, donde en su mayoría cuentan una historia. Me encanta su estilo. La presentaré muy a menudo junto con otros fotógrafos (que claro está, siempre y cuando me autoricen a exponer su trabajo en mi blog). En algunas ocasiones los publicaré con alguna ilustración y mini historia de mi autoría. Esta es la tienda etsy y cuenta FLICKR de Elle.

Los dejo también con una ilustración que hice para mi amiga, Nora Casasús, y se llama “Morusa“. El marco “polaroid” fue creado para uso gratuito por Elle. ¡Los veré pronto! Beso*

“Morusa”. *Image originally designed (2007) for Nora Casasús.

This is Elle Moss. Her.

—-

Have I tell you before how much I adore photography? That’s why I LOVE Flickr! I have found so many great and talented artists/photographer who create such fantastic scenarios, and many of them have their own mark and style. I will be introducing them later. For instance I would like to introduce the lovely Elle Moss. I really adore her touch of whimsy, candyland, vintage and kind of quirky touch in her portfolio. They are mostly selfportraits. I guess that’s what I would do too to have fun with myself and my imaginary friends! (I can’t wait to have my OWN marvelous digital camera!!). Her selfportraits always tells a story. I will be using some of her pictures along with some of my illustrations attached with short stories. This is Elle’s ETSY shop and her FLICKR account.

The cute illo above was designed originally for a friend of mine (Nora), and the name of the “sleepy slipper dancer” is “Morusa“. The “polaroid” frame designed by Elle. See you soon! Kiss*

Blooming

English below.

Poco a poco regreso, como les dije…será un suave y paulatino regreso. Gracias a todos por sus saludos y por el amor que me enviaron. GRACIAS. En estos momentos me encuentro laborando en un proyecto especial y me siento muy honrada de formar parte de el. Hace poco fue contactada para diseñar (con fechas de entregas a corto plazo, ajoro! rush!) unas escenas para un calendario decorativo, tipo “cajita-gavetita” para Dayspring Greeting Card. Esto es un fragmento de boceto de una de las escenas que estoy colorizando para el calendario de “Acción de Gracias”. Los veré de regreso…x +

—-

Here I am..returning, step by step. First I wanted to thank you all for all the LOVE you have sent to me. THANK YOU. Second, I am very honored and proud to say that I have been contacted to work for a cute & charm project for Dayspring Greeting Card. It will be an advent calendar “box”, a decoration piece. The fragment of sketch (sneak preview) I am showing above is part of one of the three scenes I am working on. This will be for the “Thanksgiving Scene”. I am working on a very tight deadline, I am in RUSH!. I couldn’t say no to this project, it’s a very special one. I will return…x +