Caballerito

English below.

Un Caballerito que piensa mucho.

El problema es que lo piensa demasiado y aún cree que no está listo. ¿Cuándo es que realmente estamos listos para Vivir al máximo, Vivir nuestro Presente? Eso no se piensa mucho, se vive desde el amor.

—-

A little Gentleman thinking. But the problem is that he thinks too much and he still think he is not ready to take the next step. When do you think we are ready to live our present to the fullest? I believe, as long as we think and act from our heart, we will know we are ready, and just keep walking.

Advertisements

Mirror, mirror what do “I” see

English below.

© Please, Do not copy.

Sí, esa es la verdadera belleza, la interna. Mírate al espejo y date cuenta de tu belleza, de tu existencia, la de tu alma, esa es la que hará que brilles de adentro, hacia afuera. La belleza existe en todo nuestro alrededor, no existe definición de belleza. Comparte tu belleza.

© Please, Do not copy.

Estos son unos dibujos que hice para la casa editora en la que estoy trabajando en estos momentos. Ando con mucho trabajo, eso es bueno! Tengo pendiente al  adorable monstruo “Mellow” para Nick. Agradecida como siempre, dejando que todo fluya…

—-

Look at yourself in the mirror and find your inner beauty, it is the real beauty, that unique shine that comes from within, when you are aware of your existence, and confidence of your soul. It can be seen through your eyes, let it come out, and let it shine like never before. There is no definition for “beauty” as it is everywhere. Be aware of your existence, and do not fear to show it to the Universe. Share it with this world.

The illustrations above are for the House Publisher I am working now. The adorable “Mellow” monster for Nick is on pending, and already making time to finish it. I am having a lot of work, which is great, thankful as always, letting it flow….