First Kiss

English below.

Sketch/line/idea. ©Majeak Ann 2009

Recuerdas tu primer beso? Ahora, pregunto: Lo recuerdas porque te encantó o viceversa, o porque te sorprendieron cuando pasó, o porque tus sentidos estaban alertas, o porque lo tuviste en el mejor momento, o porque te robaron el beso (como me pasó a mí, jaja!), o porque estabas bien presente, o porque realmente estabas bien enamorad@? Sólo comparte…me encantaría leer tu experiencia!

Ah….los besos, tan ricos que son. ♥

—-

Do you remember your first kiss? I know you do: was it because you loved it or all the way around, or because you got caught, or because all your senses went “on”, or because you had it at this perfect time, or because someone stole it from you (and that happened to me, hehehe!), was it because you were living the moment, or was it because you were “in love“? Just share, I would love to read you! Ah…how much I love kisses.

*More adorable picture of kids kissing here + here.

Advertisements

Bee-witched

English below. Updated.

Aquí les muestro un diseño que hice para usarse en un taza. Lamentablemente ya no se usará (y créanme, no querrán saber qué hizo la señora con su taza!). Mi clienta y su equipo de trabajo eligieron mi diseño, Yesss!!!Pero a mi se me está ocurriendo algo. Ya no podré reciclar este diseño, de todas maneras la abejita es mía, así que, sigue “beeeezeando” en mi cabeza. Cuando tenga la muestra de la taza se la muestro en foto. A ver qué sale de ésta mezcla mágica natural. Buena semana!

Es una abejita sanadora:♥Maja, pica, mezcla y prepara, ABRA-CA-DA-BRA!♥

—-

Here is a design I made for a cup. Sadly it will not be used (but trust me you don’t want to “hear” what “she” did with the cup!) My client and her employees chose my design for the cup, yess!!!. As soon as I have a picture of the final product I will post it. However nothing is a waste  of time and effort.  I am thinking on doing something with the design, hum….”mixing magical thoughts” and see what will happen! A “healing bee!” Have a fun week!