Just Open

English below.

Abrelo y diviértete cuando recibas ese regalo. Sí, la importancia de abrirse a recibir. Ajá, he escuchado esas palabras tantas veces en mi vida. ¿Será porque me resisto a ello? Acostumbrados a regalar a veces sin darnos cuenta…y cuando llega el momento de recibir, no estamos “A-biertos”. En mi caso: “A-bierta” a recibir. Puede ser por el miedo a sentir, a recibir, a no querer soltar o sentir la tristeza cuando debes dejar ir lo que recibimos o tuvimos una vez, porque creemos no lo merecemos. Pero se siente rico recibir, así dure unos instantes:  3 días, 3 horas ó 3 Meses. Y recuerda…si recibes, es porque te LO MERECES. No lo dudes.


Las fotos que muestro fue un regalo especial para una amiga de parte de sus padres. Este collar es parte de la colección “Majeak Ann Lil’ Jewel”.  Y bueno Coraznes Vivos…hasta luego.

Me gusta hacer “Dibujis (doodles)” en los sobres de empaque.

This is a necklace now part of the Majeak Ann Lil’ Jewel Collection. For a client: pink and violet.

.And this envelope will be open in October 30 (I believe). Will show what’s inside in another post later. *.*

—-

Just open yourself. Open to receive. When you do that, you are also returning back the gratification of giving. I admit I have resist it that for a long time. I wondered why, and realized I was scared to look vulnerable. But it is worth it….It doesn’t matter if it last 3 days, 3 weeks or 3 months. This is Life. And when you receive it is because YOU deserve it. Do NOT doubt about it.

The photos I am showing above is a gift for a friend that her parents gave to for her birthday. This (first picture) necklace is part of the Majeak Ann Lil’ Jewel Collection, The second one was for other client. See you later all h♥eart-ers.

P.S. Pssst! Christmas is around the corner. I invite you to start placing your orders for gifts. And believe me, this, when open it, you will be experimenting a “majeakal” experience. *.*


Circo Nacional de Puerto Rico

English below.

Circo. Circo. Circo.

Amigos y amigas aquí comparto una ilustración que hice para mi querido amigo Arturo y su sueño: el “Circo Nacional de Puerto Rico”. Para mi es un honor ser parte de este, su sueño que ahora es mío. Artistas unidos para la creación de sueños de la Vida. ¿La verdad? hay que Jugar con las estrellas en la Tierra. Hoy viernes se presentará su primera producción formando parte de; XXXII de Festival de Teatro de  Caguas: 22 y 23 de Octubre a las 8:30PM, y 24 de Octubre a las 4:00PM, en el Teatro Luis M. Arcelay. Aplaudo el trabajo de todos sus compañeros y hermanos del Circo (Joel Eduardo, también eres el Mejor, jaja!!) Leer más información AQUI. ¡A jugar!!

Illustration by Marjorie Ann Vélez

Circus. Circus. Circus.

Dear friends I am proud to announce the first production of  “Circo Nacional de Puerto Rico”. (National Circus of Puerto Rico). I have to say It’s an honor for me to be part of my Arturo’s dream, my dear friend. Artists working together for the creation of dreams of Life, this dream, that is also  my dream now. The presentation will take place today (Friday-October 22), Saturday (October 23) and Sunday (October 24) at the theater of Caguas (Luis M. Arcelay). This production will be part of the XXXII Festival of Theaters of Caguas. I congratulate the amazing work of this team (Arturo’s friends: “brothers and sisters” of the team), Joel Eduardo, you are my Hero too! Let’s play with the Stars here on Earth and fly!!

Fly away…

English below.

Volar  y viajar lejos por un tiempo …es a veces lo que quiero.

Aquí muestro dos ilustraciones de uno de los cuentos que he ilustrado (“Una Estrella para Mamá”). A finales de este año, o en inicios del 2011, se publicará otro cuento ilustrado (no escrito) por mí (El Dedito de Kiki)–debajo muestro unos mini adelantos. Decidí compartir estas ilustraciones para el tema de esta semana de Illustration Friday: “Transportation”. Hasta pronto. Espero encontrar una verdadera Estrella para Mí.

—-

Fly away….. is what I sometimes wish.

Here I am sharing two illustrations from a children’s book  illustrated (not written) by me, while ago (“A Star for Mom”). At the end of this year, or beginning of 2011 there will be another book of mine to be published (El Dedito de Kiki). Below, I am posting two a sneak peeks. I’ve decided to participate in this Illustration Friday‘s topic of the week: Transportation. Until soon. Hope to catch a REALLY good STAR soon.



A Kettle from the past.

English below.

Encontré un opúsculo que diseñé hace más de 5 años atrás para unos talleres de Arte que ofrecí  en mi antiguo hogar en Ponce.  Mi muñeca brujita no ha cambiado mucho. Ella es la que siempre pinta por mí. Ella es como los duendes de “Santa”. *^*


En mi caldero se cocinan estrellas, creación, presente, experiencias, conocimiento, entendimiento, crecimiento, sanación, pasión, amor, sorpresas, alegrías y tristezas. Se cocina lo que llamamos VIDA. Que disfruten de estos pedazos del pasado…


“Allow your creative Power into full manifestation. Invent. Create. Express. Have Fun + Grow.”

—-

These are parts of a brochure I designed more than five years ago for art workshops I offered at my back hometown Ponce. My little witchy dolly hasn’t changed much at all. She is the one who does all the creations from me. She is my genie, like  Santa’s duendes. From my Kettle comes out love, knowledge, growing, surprises, wisdom, happiness, sadness, healing, passion, understanding, stars, creation, the present. I cook what we called LIFE. Enjoy these little pieces from the past…

Shrimp & doodle

What I did the other day: A tiny doodle (I was not bored, but distracted!) + My First spicy & sour shrimp soup. Yum!

..

♪Today is a rainy day..Today is a rainy day….and I-am-not in the school!♫  :P

 

Note: Dear blog-sphere friend, I would love to “meet you” (if we haven’t!). Say “Hi!”. *.* This also FEEDS my blog. Have a fun weekend ahead!