Visit the Sea

English below.

El mar siempre ha sido uno de mis favoritos lugares de la naturaleza, es uno de los que más me recarga. Allí me entrelazo con los 4 elementos (si es de día): el Sol (fuego), aire (fresco viento), el agua (mar), la tierra (arena). A pesar de que vivo en una isla, no visito la playa constantemente. Es parte de mi plan tenerlo más presente y disfrutar de mi belleza caribeña. Hace poco fui, visité una de mis playas, y colecté 4 caracolitos. Linduras diminutas. Me gustan mucho estos colores: rosa coral, lila pálido, crema. Aquí les comparto algo que comencé a explorar, pero que detuve para trabajar con unos pedidos ilustrativos. Me siento Agradecida de que éstas órdenes especiales de ilustración se han presentado. Y sean puertas para nuevos pedidos de ilustración. Regreso luego con más. Bienvenidos /as siempre. Bendiciones de Luz.


En esta foto les comparto algo que comencé a explorar, pero que detuve para trabajar con unos pedidos ilustrativos. Se nota que me gustan los elefantitos 

—-
The sea has been one of my favorite places to recharge my energies. And it is because there, I get fusion with the 4 elements: sun (fire), sea (water), sand (earth), air (warm breeze). Although I live in an island, I admit that I don’t frequently visit my own beaches. So, it is in my plans, to make it a priority and put it on agenda too. Above there is a picture of shells I collected the other day I went from the beach. And the second pic, is a picture of something cute I was working on (as you can see, I tiny elephants. I had but had to put this pause, to take care of some new custom orders requests & editorial work. I am grateful that these opportunities are coming along. I will leave you for now. I’ll be back with more later. Blessings of light*, Very Welcome to ALL.

Two more and a Sweet

English below. 

¡Hola! En publicacions anteriores les había contado que ando trabajando con unos mini bocetos (mini doodles). Poco a poco crece la serie de mini dibujos a convertirse en pinturas mini y otras grandes (medio acuarela y otros en acrílico). Será una colección que espero sea infinita. Aquí comparto nuevos dibujillos a lapiz.  

Esta foto es de uno de mis “cupcakes” favoritos ‘Red Velvet‘  relleno con crema “bavaria”. Mi novio me lo regaló, ¡Sí! le tuve que tomar una foto, son tan lindos! Rico, rico…se los recomiendo si aún no los han probado.

Bueno, mañana llega un Temporal a mi isla. Ah! Ya estamos acostumbrados. Pronto vengo con más del proceso artístico. Recuerden visitar mi tienda en Etsy y compartirla con sus amigos / familiares. También puedes seguirme en Pinterest! ¡Gracias!

—-

Hello friends! On earlier posts I mentioned that I’ve been working on mini doodles. Little by little the series of mini doodles is growing and will turned into mini paintings (some of them bigger size). I will be using watercolor and acrylics as a medium for them. I just hope this collection of paintings be infinite. •.• Here is another doodle (above).I had to take a picture of one of my favorite cupcakes “Red Velvet” filled with bavarian cream (above). It was a gift from my boyfriend…Yes… I had to, cupcakes are so pretty and yummy! Try it, it’s really good (if you haven’t). I’ll be back with more of the artwork process. *Please remember to visit my Etsy Shop and share it with your friends and / or Family! And to follow me on Pinterest! Thank You!.