Respect the Tree.

Hello Friends! I remember  used to participate almost every week on Illustration Friday, since 2005. But then, because Life and its circumstances (some of them out my control) I had to make a pause (but not entire) to my artistic path and had to focus on another path (for a little while). I am thankful, truly grateful for all the inspiring letters and lovely feedback from people/ friends around the World (not only from my Country) that has sent me about my artwork, that is what makes me come back, and to keep following my dreams: to Have one day, my whole line of products and make it come TRUE. The Good News, is that is in the process, and It already started to become Real. c:
I created this illustration a couple months ago, but finally able to post it, perfect for this Illustration Friday’s topic of the week: “Tree”. Enjoy!
And this is what She Said: “Hey! Respect my Tree. Thank You”. 

P.S. Remember to follow me on Twitter, Pinterest, Facebook and even take a look at My Shop. (Stay tuned, since I will be adding sweet prints soon!)

Hola Amigos/as lectores! Recuerdo cuando solía participar en Illustration Friday, casi todas las semanas (desde el 2005). La Vida te presenta oportunidades y experiencias (algunas en las cuales no se tiene control) que en mi caso me desviaron un poco de mi camino artístico (aunque nunca completamente). Gracias a todas esas cartas que recibo y retroalimentación tan linda de personas alrededor del Mundo (no sólo de mi país) que admiran mi Arte, es que sigo, y me mantengo en pie, y vuelvo a re-enfocarme en mis sueños: La idea de contar con Mi propia línea de Productos, y convertirla REALIDAD. Sin embargo, las Buenas Noticias son, es que ya está en el proceso y ha comenzado. Agradecida. c: .

Hace unos meses había creado esta ilustración, pero no la había compartido. Pienso que es Perfecta para el tema de esta semana de “Illustration Friday” : “Tree”. Y esto es lo que ella dice: “Hey… este es mi árbol!. Gracias”.

Dulce o Truco (Trick or Treat!)

Didn’t have time to draw a little witch. So I found this illustration of mine I did quite while ago. She was grabbing a magic wand although didn’t have a witch hat. I didn’t draw the hat, I used an editing pics website and put her a hat. Hope you are having a fun “Trick or Treat”!

No tuve tiempo de dibujar una nueva brujita. Busqué y encontré ésta que había hecho hace un tiempo atrás. Tenía su varita mágica pero no sombrero de bruja. Le coloqué uno (no lo dibujé yo, usé una de esas aplicaciones de internet para editar fotos!).¡Espero hayan tenido un “Dulce o Truco” divertido!