¡Verano de Circo 2013!

educare flyer 2013 by majeak ann

Educare Inc, has created a Beautiful and Fantastic Workshop during Summer 2013 along with its Circus School Program  at Dorado, Puerto Rico. Their services provide special workshops for children and young adults from the ages of 7 – 17 years old, that are in need of special social, occupational, sensorial, speak-language attention. Here I am sharing with you the Flyer Design and Illustration I did. Enjoy! Please, Spread the word! Thank You.

 

 

Comparto con ustedes el Diseño e ilustración para “Flyer: folleto informativo” para Educare, Inc y su Escuela de Circo. ¡Para este Verano 2013! Provee servicios especializados para quienes presenten necesidades atencionales, conductuales, sensoriales, sociales, ocupacionales, y de habla-lenguaje. ¡Riega la Voz! Gracias! ¡El programa está mágicamente divertido!

Educare Flyer 2013 by majeak ann

Advertisements

El Dedito de Kiki

English below.

He aquí de vuelta para mostrarle a mi quinto libro infantil: “El Dedito de Kiki”, escrito por Frances Bragan, Ediciones Norte. Finalmente publicado 2011. Un año muy especial para mí. Padres y madres, he aquí una manera amorosa, curiosa y hasta mágica de cómo hacer que su hijo/a deje de chuparse el dedo. Luego les anunciaré dónde pueden conseguirlo. Disponible en Borders (Plaza las Américas).

Nota: El libro será leído por su autora (Frances Bragan) en el Festival de la Palabra. Pulse aquí para detalles. ¡Que lo disfruten!


—-

Finally! My fifth children’s book published also this year! What a fantastic year so far, and so many things to complete yet. “El Dedito de Kiki”, written by Frances Bragan, published by Ediciones Norte, Puerto Rico. Dear parents that speak Spanish (and for those that are learning too!), with this book you can find a lovely, curious even magic way to help your kid stop sucking their little thumb.


Fly away…

English below.

Volar  y viajar lejos por un tiempo …es a veces lo que quiero.

Aquí muestro dos ilustraciones de uno de los cuentos que he ilustrado (“Una Estrella para Mamá”). A finales de este año, o en inicios del 2011, se publicará otro cuento ilustrado (no escrito) por mí (El Dedito de Kiki)–debajo muestro unos mini adelantos. Decidí compartir estas ilustraciones para el tema de esta semana de Illustration Friday: “Transportation”. Hasta pronto. Espero encontrar una verdadera Estrella para Mí.

—-

Fly away….. is what I sometimes wish.

Here I am sharing two illustrations from a children’s book  illustrated (not written) by me, while ago (“A Star for Mom”). At the end of this year, or beginning of 2011 there will be another book of mine to be published (El Dedito de Kiki). Below, I am posting two a sneak peeks. I’ve decided to participate in this Illustration Friday‘s topic of the week: Transportation. Until soon. Hope to catch a REALLY good STAR soon.



What do YOU want?

English below.

¿Qué es lo que quieres para tí, qué deseas en tu vida? ¿Cuáles son tus sueños? ¿Cómo quieres Vivir tu Vida? Sueña y declara pero con poder de afirmación y Visión clara de lo que realmente quieres para TI.

“Hum…dreaming with what do I want.”

Conéctate con los deseos de tu niñ@ interior, con ese sabio que tienes dentro, el que tiene todas las respuestas. Sé específico, y que tu palabra declarada esté conectada con tu Mente<=>Corazón, y toma ACCION.

Aquí les comparto una ilustración(doble página) que hice para un cuento infantil publicado en las Navidades del 2008: “Los Reyes Magos llegan de Noche” Incluye un CD con un villancico de Manuel Fernández Juncos. Un cuento colorido, mágico, y hermoso. Estoy muy segura que te traerá recuerdos de tu niñez. *¡Y que tus sueños se hagan realidad!

—-

What is what you really want for You? What are your dreams and desires? Start decreeing but with the power of vision that is possible for you. Connect with that inner child of you, that little wise who has all the answers, and believe it. How does it work? Well not by just saying it, but by connecting it your Mind and Heart and follow it by taking ACTION. And remember to be VERY specific (with details, descriptions and everything!)

Here I am sharing an illustrated page (above) I did last year for a children’s book published in Christmas 2008: “Los Reyes Magos llegan de Noche”. It includes a CD with a beautiful song (villancico) written by Manuel Fernández Juncos. This is a beautiful book, with charm and colorful illustrations, it is a book that will make you reconnect with your inner child, with essence and magic. *May your all your wishes become true!

Fruity Raffle/Rifa Frutosa

English below. Updated (more simple)

Queridos Amigos, les escribo rápido para actualizarlos. He tenido semanas muy atareadas, manejando muchas cosas a la vez. Claro, y viviendo el máximo que puedo, siempre. Al menos puedo decir que mi vida no es aburrida! El 19 de Junio celebro mi nacimiento, y el 25 de Junio sortearé (2) impresiones (ambas derivadas de acuarelas originales) (2) ganadores(as). Alguna razón por ello? Varias. Y aquí las menciono:

1. Mi agradecimiento hacia ustedes, aquellos seres, amigos leales, visitantes alrededor el mundo, que a pesar de no publicar muy corrido, me siguen visitando y esperan ver cosas nuevas de mi trabajo.

2. Por todos ustedes que creen en mi y les encanta, les hace feliz lo que hago. Gracias.

3. Les regalo porque ustedes me regalan sonrisas.

4. Porque quiero celebrar mi cumpleaños con ustedes regalando.

5. Porque es en el mes de JUNIO que mi blog también cumple su aniversario!!

Les agradezco a todos por su inmensa paciencia.

Instrucciones:

1. A todos los que deseen participar, favor  dejar su nombre y correo electrónico en el encasillado de “comments” (comentarios) informando que desean participar. 9 días a partir de hoy, para dejarme saber. Saluden, así de paso, los conozco!!!

2. Habrán (2) ganadores(as). Primer ganador(a) obtendrá  una  impresión de mi edición limitada ‘Yoyo-beep”, y el segundo ganador(a) tendrá una impresión de “Orange song”.

3. Dejen su enlace de página, si tienen.

4. Puede que haya sorpresa!

#1 Rifa/Raffle:


#2 Rifa/Raffle:

Mi contribución del proyecto de arte gratuito “Feed Your Soul” de Indie Fixx, ya está disponible para que lo bajen e impriman aquí.  Es un lindo proyecto.

Y por último y no menos importante! Les informo que ya está a la venta el libro que recopila hermosas, adorables, intrigantes y exóticas ilustraciones de artistas selectos alrededor del mundo: The Garden of Eye Candy..Aún no poseo una copia, y es mi deseo obtener una, en lo que ellos me envían una. Así que si alguno de ustedes les interesa enviarme un regalo de cumpleaños, me encantaría tener este libro!!. Gracias de corazón ♥.

*Rieguen la voz!!!*

—-

Dear friends, I am celebrating my birthday on June 19 and my 3rd Blog Anniversary. and I will do a raffle to celebrate. There will be (2) prints, (2) winners. There are many reasons of why I want to do this and I will share them below:

1. Because I want to thank YOU that smile with and love my art. You, that are loyal, that always come back and visit me in spite of that I don’t update my blog too often (at least for the moment), and  for you, that anxiously wait for new works to be shown. You, that has become my friend, and for those around the world that visit this blog…thank you.

2. Because you believe in me and my artwork makes you happy.

3. I am giving because you make me happy.

4. Because I want to celebrate my birthday by giving!

5. Because in JUNE my blog will also celebrate its 3rd Anniversary!!

Instructions:

1. If you wish to participate, please do leave a comment with your name and email, saying you would like to participate. You will have 9 days (On June 25th). Say hello, I would love to “meet” you.

2. There will be (2) winners. The first winner will have,  “Yoyo-beep” print (a beautiful & brilliant, from a limited edition of prints). The second winner will have the “Orange song” print.

3. You can leave your personal link, if you have one.

4. There could be a surprise!

*Spread the word!!*
And this is not all!  My June contribution for “Feed your Soul” a free art project from Indie Fixx, is now available for download HERE. There are many nice designs to choose from other artists that are participating.

And last, but not less important. I was invited along with many other great international artists/illustrators to contribute for: The Garden Of Eye Candy book and it is available! It is such a beautiful book. Sadly, I don’t own a copy yet so, if someone would like to give me a birthday present, this is what I wish. You can buy it here or here, and at many other stores (google it). ^_^


The Garden Of Eye Candy:

Between the boundaries of fine and popular art and high and low culture, reside Id driven impulses and alter egos as toys, cartoon characters, and iconic images. From the whimsical to adorable, erotic to innocent, to the dark and gothic, they lure us into their lush worlds of fairy tales, dreams and inspiration. The Garden of Eye Candy introduces us to immaculate illustrations that enshroud the viewer s perception and gives flight to the imagination with each adventure and every character presented. The Garden of Eye Candy introduces an international roster of artists – the fore runners of these Surrealist inspired creations – in a luxurious and exquisite box set. With contributions from Cabizbaja, Candybird, Dolly Didit, Jaime Zollars, Kennys Work, Kukulaland, Lisa Petrucci, Amy Sol, Melanie Florian, Mijnschatje, Noferin, Brandt Peter, Danielle Lamberti, Kokomoo, Majeakann, Mark Bodnar, Rmyers Art, Saul Zanolari, Luke Chueh and more.


Me at Dream ZAKKA!

English below.

Acceso a mi SER todos los días, actúo desde mi corazón. Soy un regalo como lo es el mundo para mi. Solo siento, cuando me conecto con mi corazón y doy de lo que tengo. Sin embargo en estas par de semanas, e incluyendo esta me ha tocado recibir. Hoy estoy abierta a recibir y a dar gracias por lo que me está llegando a mi vida. Comparto contigo la alegría de vivir, y de tener el privilegio de conectar con ustedes aunque sea por medio cibernético. Me toca compartir también los regalos tangibles que he recibido, regalos que han honrado mi existencia, y estoy que no quepo por dentro. La semana que viene continúo. Mientras les muestro un adelanto.

 

ican-fly-back-camilli2.jpg
walk-like-a-cat-blair.jpg

“I can fly” Illustrations by Mary Blair (Now, is one of my favorite artists from the 40’s-50’s).

Mi querido amigo radicado en la loca California que tanto adoro y quiero, Iván Camilli. El dice que mi trabajo le recuerda a Mary Blair. Siempre me han fascinado los diseños retro, me influencian muchos artistas, y para mi fue una grata sorpresa descubirla y ver que teníamos cosas parecidas en cuanto a esencia del dibujo. Desde entonces se ha convertido también en una de mis favoritas. La semana que viene les enseño el otro librito! Gracias de nuevo Iván, mucho amor para ti.

 

También comparto con ustedes un regalo, una linda sorpresa que recibí ayer en la tarde, directamente desde del oriente Taiwan: ¡Mi blog ha sido publicado en la revista “Dream ZAKKA” 2008!

cover-sm-dreamzakka08.jpgmajeakann-at-dreamzakka-mag-sm2.jpg

Cover/Portada revista Dream ZAKKA (Izquierda) Publicación Majeak Ann Blog (Derecha)

A pesar de no entender el idioma, puedo decirles que me complació sólo ver la revista llena de imágenes lindas, artículos interesantes, entrevistas, fuentes, publicaciones de otros artistas internacionales, fotografías de adorables productos en especial decorativos. Es una revista fabulosa, con buen gusto, “cute”, moderna e innovadora. Fue agradable ver el trabajo de Yoshitomo Nara presentado en la misma. Pueden conocer de este artista aquí y aquí). ¡Y me encanta!

También la revista publica el arte de Shinzi Katoh y sus productos. ¡Muy lindos los diseños!

yoshitomo-nara-sm.jpgshinzi-page-sm.jpg
Yoshito (Izquierda.) Shinzy (Derecha)

Me siento muy emociona, honrada, super agradecida de haber sido publicada en esta revista oriental. Me alegra mucho viajar por el mundo, sin embargo viajar de esta manera no tiene precio. Lo atesoro demasiado. Gracias Sandy. Estoy muy contenta por ello…y lo comparto contigo. Me despido hasta la semana que viene. Me esperan unos días inolvidables, una noche de confianza y un tercer fin de semana para culminar mi jornada. Y continuaré mi VIDA con todas las herramientas que he recibido.

Mucho amor para ti. Gracias por recibir lo que comparto de mi. Sigo abierta para recibir.

—-

I have received a lovely book from my dearest friend whom I love very much (Ivan Camilli): “I can fly”– Illustrations by Mary Blair.

I remembered when he once told me that my artwork sort of remind him of Mary Blair. I guess he has referred as in essence of whimsical movements, grace, charm and twinkling eyes I could agree. Now she has become one of my favorite children’s book illustrators ever from the ’40’s-50’s. I love retro look in my artwork, and she is indeed an inspiration. There is one more book he gave me, I will post it next week.

**ONE more brilliant new, a sweet surprise from the Orient: My blog have been published at this modern, fresh (also cute), innovator magazine from Taiwan: Dream ZAKKA! I can’t thank enough, how great this invitation meant to me. Thanks Sandy (the editor) for this opportunity, for making me travel around to your side of the world. For supporting what I love to do, and helping me to touch more hearts . Totally honored and flattered. I have also posted (above)some cropped articles of the magazine which included the artwork and products of: Yoshito Nara and Shinzi Katoh (love them very much!!). I also discovered the extremely cute work of Naomi Tozaki. You can buy her products here and here.

I will leave you for now, intense days are awaiting…cycles are ending, and I will remain open to keep receiving and giving. We are the greatest gifts, and when you give from your heart ♥, the satisfaction of receiving from the world have the sweetest taste ever.